Jean Cloutier, già gravemente malato, risponde alle domande nella sua fattoria poche settimane prima di morire. Il video comincia con un lungo silenzio

Realizzazione e montaggio: Pascale Robitaille – durata: 19′ e 50”